Zaterdagochtend bereikte ons het droevige bericht dat Traudl Mooslechner is overleden. We zeggen niets te veel als we stellen dat Traudl aan de wieg van onze emigratiedroom heeft gestaan. Zij is er mede 'schuldig' aan geweest dat we steeds heviger naar een leven in Oostenrijk zijn gaan verlangen. En mede door haar toedoen kozen we er uiteindelijk voor om niet naar Oostenrijk, maar naar Zweden te emigreren. Naast alle gezellige momenten die we met haar en haar familie mochten beleven, is er voor ons dan ook veel om Traudl dankbaar voor te zijn.
Toen we in mei van dit jaar voor het eerst sinds onze emigratie naar Zweden weer in Oostenrijk waren en Traudl en haar man Adi bezochten, was ze al enige tijd ernstig ziek. Ondanks dat ging het op dat moment redelijk goed met haar en beleefden we samen enkele gezellige dagen. We namen afscheid van elkaar met een wederzijds zeer stellig 'tot de volgende keer'. Traudl voegde daar wel aan toe 'maar afwachten hoe het loopt...'.
Afgelopen vrijdag heeft Traudl ons verlaten. Ze is 73 jaar geworden. Vandaag is ze in Filzmoos begraven. Rust in vrede lieve Traudi. En bedankt voor alles dat je voor ons hebt betekend.
Nicôle, Ben & Jeanny
 |
| Mei 2013. Traudl, Nicôle en Adi. |
Ik wil jullie hierbij even sterkte wensen. Altijd heel naar dat je zulke berichten ontvangt.
BeantwoordenVerwijderenJe hebt dan toch een band opgebouwd.
Heel sneu voor Adi. Hij moet nu alleen verder.
Nogmaals, wens ik jullie sterkte toe.
Wilma
Dank je wel, Wilma.
VerwijderenBen & Nicôle
Altijd droevig als iemand overlijdt die veel heeft betekend in je leven. Veel sterkte!
BeantwoordenVerwijderenDank je wel, Jannie.
VerwijderenBen & Nicôle
Sterkte en goed dat jullie er nog geweest zijn. Dat zal ze zeker gewaardeerd hebben.
BeantwoordenVerwijderenArnoud.
Dank je wel, Arnoud. Zelf zijn we in elk geval ook om deze reden blij dat we afgelopen voorjaar naar Oostenrijk zijn geweest.
VerwijderenBen & Nicôle
Heel veel sterkte met dit verlies....
BeantwoordenVerwijderenMaar één ding waarom ze altijd in jullie hart zal blijven: Jullie emigratie naar Zweden!
Alleen daardoor zal ze altijd een fijne herinnering blijven aan al het goeds wat hieruit voortgekomen is.
Knuffels!!!
Bedankt, PJ en Caroline. Dat klopt en de goede herinneringen zijn heel wat waard.
VerwijderenBen & Nicôle